Status
Ustal, czy konkretne oświadczenie jest autoryzowane, nieautoryzowane, objęte innym trybem albo nadal wymaga odrębnej analizy.
POLSKA · CLAIMS NA ETYKIECIE I W MARKETINGU
Oświadczenia zdrowotne w Polsce — od rejestru UE do realnego przekazu
Dozwolone brzmienie jest początkiem analizy. Trzeba jeszcze potwierdzić warunki stosowania, ilość i postać substancji, wymagane informacje oraz to, czy polski wariant zachowuje to samo znaczenie dla konsumenta.
REVIEWED BYSuppvera Regulatory Review Team
JURYSDYKCJAUnia Europejska / Polska
WERSJA REGUŁSV-PL-CLAIMS-2026.09
LAST REGULATORY REVIEW2026-09-12
AKTUALNOŚĆ ŹRÓDŁAPUNKTOWA WERYFIKACJA ŹRÓDEŁBRAK MONITORINGU NA ŻYWO
OSTATNIA WERYFIKACJA2026-09-12SV-PL-CLAIMS-2026.09
PIERWOTNE ŹRÓDŁO URZĘDOWEGłówny Inspektorat Sanitarny · Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne — informacje ogólneStrona urzędowa, sprawdzona 12.09.2026 ↗GRANICA TŁUMACZENIAORYGINALNY TEKST URZĘDOWY JEST DECYDUJĄCYOpis strony i tłumaczenie robocze stanowią kontekst, a nie źródło decyzji.
Profil zapisuje wskazane dowody na podany dzień. Przed ostateczną decyzją dotyczącą receptury, claimu, projektu etykiety lub wejścia na rynek ponownie sprawdź źródło urzędowe.
01
ZAKRES INTENCJI
Co rozstrzyga ta strona
Tu właścicielem intencji jest legalność i użycie claimu. Ogólną etykietę, reklamę jako powierzchnię oraz konkretne rekordy substancja–claim rozwijamy w osobnych indeksach.
02
PUNKTY KONTROLNE
Warstwy, których nie wolno zlewać
Warunki
Sprawdź wymaganą ilość, postać, kategorię produktu, sposób spożycia i każde ograniczenie przypisane do claimu.
Brzmienie
Porównaj polski tekst z autoryzowanym znaczeniem. Parafraza nie może wzmacniać działania, dodawać szybkości, gwarancji ani obietnicy leczniczej.
Informacje towarzyszące
Zweryfikuj elementy wymagane przez art. 10 rozporządzenia 1924/2006 i sposób podania ilości substancji, której dotyczy claim.
03
PROCES DECYZYJNY
Od danych do kontrolowanego zatwierdzenia wersji
- 01
Wyodrębnij claim
Zapisz dokładny tekst razem z nagłówkiem, grafiką, przypisem i CTA.
- 02
Połącz z substancją
Ustal substancję, funkcję, warunek oraz dawkę dostarczaną przez porcję produktu.
- 03
Oceń znaczenie
Sprawdź, czy wariant polski nadal komunikuje dozwoloną relację i rolę składnika.
- 04
Zachowaj dowód
Wersjonuj źródło, warunek, obliczenie, ekran lub projekt etykiety oraz datę kontroli.
04
POLSKA WARSTWA GIS
Kto musi uzasadnić oświadczenie?
GIS · PRAKTYCZNE ZNACZENIE
GIS przypomina, że podmiot stosujący oświadczenie uzasadnia jego użycie, a organ może zażądać istotnych danych. Kontrola powinna więc zostawić odtwarzalny pakiet, a nie tylko decyzję „OK”.
05
MACIERZ DECYZJI
Pytanie → dowód → następny krok
| Pytanie | Minimalny dowód | Następny krok |
|---|---|---|
| Czy istnieje właściwy rekord? | Rejestr UE i powiązany akt | Zapisz status i dokładny identyfikator |
| Czy produkt spełnia warunek? | Receptura, porcja, badania/specyfikacja | Połącz claim z dowodem ilościowym |
| Czy wariant ma to samo znaczenie? | Pełna polska kreacja | Oznacz parafrazę do review, jeśli wzmacnia przekaz |
| Czy wszystkie kanały są zgodne? | Etykieta, PDP, ads, marketplace, social | Kontroluj każdą powierzchnię osobno |
06
ŹRÓDŁA PIERWOTNE
Podstawa i wersja reguły
SRC-01
Główny Inspektorat Sanitarny
Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne — informacje ogólne
Warunki ogólne, wymagania szczególne, uzasadnienie i obowiązki informacyjne
WERSJA / DATAStrona urzędowa, sprawdzona 12.09.2026Otwórz źródło ↗
SRC-02
EUR-Lex
Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 dotyczące oświadczeń
Warunki stosowania oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych
WERSJA / DATATekst skonsolidowany 13.12.2014Otwórz źródło ↗
SRC-03
Komisja Europejska
EU Register of nutrition and health claims
Status oświadczeń, warunki stosowania, ograniczenia i akty prawne
WERSJA / DATARejestr bieżący, sprawdzony 12.09.2026Otwórz źródło ↗
SRC-04
EUR-Lex
Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 w sprawie informacji na temat żywności
Informacje obowiązkowe, język, czytelność, zakaz wprowadzania w błąd i sprzedaż na odległość
WERSJA / DATAAkt obowiązujący, wersja aktualna w EUR-LexOtwórz źródło ↗
07
CHANGE HISTORY
Co zmieniło się w tej regule
- SV-PL-CLAIMS-2026.09
Pierwsza publikacja: oddzielono dozwolone brzmienie, warunki stosowania i ryzyko wariantów marketingowych.
METHODOLOGY
Jak powstaje i zmienia się ten rekord?
AI wyodrębnia materiał, reguły deterministyczne oceniają kontekst, źródła pierwotne wspierają wynik, a ludzki osąd rozstrzyga niepewność.
Poznaj metodologię Suppvery →08
FAQ
Najczęstsze błędne skróty
Czy wolno parafrazować autoryzowane oświadczenie?
Możliwe są warianty o tym samym znaczeniu dla konsumenta, ale podlegają tym samym warunkom. Pełny przekaz nie może rozszerzać ani wzmacniać autoryzowanej relacji.
Czy obecność składnika wystarcza do użycia claimu?
Nie. Trzeba spełnić szczególne warunki danego oświadczenia i wymagania ogólne, w tym dotyczące produktu końcowego i informacji towarzyszących.
Czy oświadczenia dotyczą tylko etykiety?
Nie. Zasady obejmują również prezentację i reklamę, dlatego analizie podlegają strony produktowe, kampanie, marketplace i social media.
OD REGUŁY DO PRODUKTU
Sprawdź moduł claims →